ÇöÀçÀÇ ¿µ¾î¹®¹ýÀº °³ÆÇ5ºÐÀü ¹®¹ýÀÌ´Ù. À߸øµÈ ¹®¹ýÀ» ¹Ù·Î ÀâÀ¸·Á°í
ºñÀåÇÑ °¢¿À·Î ³ª¿Ô´Ù. ±âº» ¿ø¸®¸¦ ÀÌÇØ ¸øÇÏ´Ï ¸¶±¸ÀâÀÌ·Î ¾Ï±â½ÄÀ¸·Î ¿Ü¿ì´Â ¹Ùº¸°°Àº ¹®¹ý °øºÎ´Â ÈÄÄí½Ã¸¶ ¿øÀü ¾Õ¹Ù´Ù¿¡ Áý¾î³Ö¾î¾ß ÇÑ´Ù.
±×¸®°í ¿µ¾î±³»ç, ±³¼ö, °»ç, ¼±»ý´ÔµéÀº °¢¼ºÇÏ°í ¶Ç °¢¼ºÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
º»Àεµ ÀÌÇظøÇÑ ¹®¹ýÀ» ÁÖÀÔ½ÄÀ¸·Î °¿äÇÏ½Ã¸é ¾È µË´Ï´Ù.
¿À·£ ¼¼¿ùµ¿¾È ÇǸÎÈù ÇÑÀ¸·Î ¿¬±¸ÇÏ¿© ÀÌÁ¦ ÀϺ»½Ä ¾ûÅ͸® ¹®¹ýÀ» ŸÆÄÇÏ°í
ÀÚ ÇÏ¿À´Ï ÀÌ ±ÛÀ» Àß ÀÐ°í ´ë¿À°¢¼ºÇÏ±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
Á¦ Ã¥Àº "ÇѱÛó·³ ÀÌÇصǴ ½¬¿î EnglishÀÌ°í ÀúÀÚ´Â ¹Ú ¼ºÁøÀÔ´Ï´Ù.
À̸ÞÀÏ: korea_president@hanmail.net
´Ü¾îÀÇ Ç°»ç´Â Á¤ÇØÁø °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹®ÀåÀÇ À§Ä¡¿¡ µû¶ó¼ ´Þ¶óÁý´Ï´Ù.
¾î¶² ´Ü¾î°¡ ¸í»ç ¾Õ¿¡ ¿À¸é Çü¿ë»çÀÌ°í ¾î¶² ´Ü¾î°¡ Çü¿ë»ç³ª ºÎ»ç ¾Õ¿¡ ¿À¸é ºÎ»ç°¡ µË´Ï´Ù.
ºÎ»ç´Â µ¿»ç ¾ÕÀ̳ª µÚ¿¡ ¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù.
earlyÀÇ Ç°»ç´Â ºÎ»çµµ µÉ ¼ö ÀÖÁö¸¸ Çü¿ë»çµµ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
In the early 1990s? early°¡ ¸í»ç 1990s¾Õ¿¡ ÀÖÀ¸¹Ç·Î early´Â ¸í»ç 1990s¸¦ ²Ù¸çÁÖ´Â Çü¿ë»çÀÌ´Ù. I get up early. ¿©±â¼ early´Â getÀ» ¼³¸íÇØÁÖ´Â
ºÎ»çÀÌ´Ù. goodÀÇ Ç°»ç´Â Çü¿ë»çµµ µÉ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ºÎ»çµµ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
It's good hard work. (±×°ÍÀº ±²ÀåÈ÷ Èûµç ÀÏÀÌ´Ù)
hard°¡ ¸í»ç work¾Õ¿¡ ÀÖÀ¸¹Ç·Î Çü¿ë»çÀÌ°í goodÀÌ Çü¿ë»ç hard¾Õ¿¡ ÀÖÀ¸¹Ç·Î ºÎ»ç°¡ µÈ´Ù.
He is a good boy.(±×´Â ÂøÇÑ ¼Ò³âÀÌ´Ù)?goodÀÌ ¸í»ç ¾Õ¿¡ ÀÖÀ¸¹Ç·Î Çü¿ë»çÀÌ´Ù.
Ç°»ç°¡ ¹Ù²î¸é ´ç¿¬È÷ ¶æµµ º¯ÇÏ°Ô µÈ´Ù.
I didn't sleep a wink last night. (Áö³ ¹ã¿¡ ÇÑ ¼ûµµ ¸ø Àä´Ù)
a wink´Â µ¿»ç sleep¸¦ ¼³¸íÇØÁֹǷΠºÎ»çÀÌ´Ù. a wink´Â µÎ ´Ü¾î·Î ÀÌ·ç¾îÁø ºÎ»ç°¡ µÈ´Ù.
a wink°¡ »ý±ä °ÍÀº ¸í»ç °°Áö¸¸ µ¿»ç¸¦ ¼³¸íÇÏ°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î ºÎ»ç°¡ µÈ´Ù. last night¿ª½Ã sleep¸¦
¼³¸íÇØÁֹǷΠºÎ»ç°¡ µÈ´Ù.
He was dead wrong. (±×´Â ¸Å¿ì ¸÷½Ã À߸øµÆ´Ù.) dead´Â Çü¿ë»ç·Î¸¸ ¾Ë°í Àִµ¥ À§Ä¡¿¡ µû¶ó¼
¾ó¸¶µçÁö ºÎ»ç°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿©±â¼ dead´Â Çü¿ë»ç wrongÀ» ²Ù¸çÁֹǷΠºÎ»ç°¡ µÈ´Ù.
Bigger is better. (´õ Å« °ÍÀÌ ´õ ÁÁ´Ù) bigger´Â Çü¿ë»ç°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¸í»çÀÌ´Ù. ÁÖ¾îÀÚ¸®¿¡
ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¸í»ç°¡ µÈ´Ù. »ý±ä °ÍÀº Çü¿ë»çÀÌÁö¸¸ ¹®ÀåÀÇ À§Ä¡¿¡ µû¶ó¼ ¸í»çµµ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
better´Â º¸¾îÀÚ¸®¿¡ Àִµ¥ ¸í»ç°¡ µÉ ¼öµµ ÀÖ°í Çü¿ë»ç°¡ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
¸í»ç(´õ ÁÁÀº °Í), Çü¿ë»ç(´õ ÁÁ´Ù)
The graph above shows the Canadian volunteer rates.(ÀÌ ±×·¡ÇÁ´Â À§¿¡ Àִµ¥ ÀÌ ±×·¡ÇÁ°¡
º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀº ij³»´Ù ÀÚ¿øÀÚ ºñÀ²ÀÌ´Ù) above¸¦ ÀüÄ¡»ç·Î¸¸ ¾Ë°í ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ ¸¹Àºµ¥ ÀÌ ´Ü¾î ¿ª½Ã
À§Ä¡¿¡ µû¶ó¼ Ç°»ç°¡ ¹Ù²î´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.¿©±â¼ above´Â ¸í»ç The graph¸¦ ¼³¸íÇØÁÖ´Â Çü¿ë»ç´Ù.
They were acting on instructions from above.(±×µéÀº ¿òÁ÷ÀÌ´Â ÁßÀ̾ú´Ù ÀÇÁöÇÏ´Â °ÍÀº Áö½Ã¿´°í
±× Áö½ÃÀÇ Ãâ¹ßÁ¡Àº »óºÎÀÌ´Ù )
above´Â ÀüÄ¡»çÀÇ ¸ñÀû¾î·Î ¸í»çÀÌ´Ù.
See above (º¸¾Æ¶ó À§ÂÊÀ» ) above°¡ seeÀÇ ¸ñÀû¾î ÀÚ¸®¿¡ ¿ÔÀ¸¹Ç·Î ¸í»ç°¡ µÈ´Ù.
Write it to us at the above address. (º¸³»¶ó ±×°ÍÀ» º¸³»¼ ¸¸³ª´Â ´ë»óÀº ¿ì¸® Á¤È®ÇÑ À§Ä¡´Â
À§ÀÇ ÁÖ¼Ò´Ù) above´Â ¸í»ç address¸¦ ¾Õ¿¡¼ ²Ù¸çÁÖ°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î Çü¿ë»ç´Ù.
The bridge is two miles above.(±× ´Ù¸®´Â ÀÖ´Ù 2¸¶ÀÏ À§¿¡ ) two miles´Â »ý±ä °ÍÀº ¸í»çó·³
º¸ÀÌÁö¸¸ above¾Õ¿¡ ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¸í»ç´Â ¾Æ´Ï´Ù. ¹ø¿ª »ó above°¡ ºÎ»ç·Î ¹ø¿ªµÇ¹Ç·Î two miles´Â
ºÎ»ç above¸¦ ²Ù¸çÁÖ´Â ºÎ»ç´Ù. above´Â ¹ø¿ª »ó is¸¦ ¼³¸íÇØÁֹǷΠºÎ»ç´Ù.
It is not a human.(±×°ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù Àΰ£ÀÌ) notÀÌ is¸¦ ºÎÁ¤ÇÏ°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î ºÎ»ç°¡ µÈ´Ù.
Not me.(³»°¡ ¾Æ´Ï¾ß) NotÀÌ ¸í»ç me¾Õ¿¡ ÀÖÀ¸¹Ç·Î Çü¿ë»ç°¡ µÈ´Ù.