[일제의 전쟁범죄 위안부를 다룬 영문판 소설 출판을 위한 기부금 모금에 동참을 호소합니다.]
세상에는 알리고 싶지 않은 불편한 진실이 있습니다. 꽁꽁 덮어두고 애써 잊기를 강요하는 그런 불편한 진실 말입니다. 어디에서도 누구도 진실을 이야기하지 않습니다. 누군가 그 진실을 이야기할 때면 언짢아하고 불편해합니다. 그래서 거짓말로 감추고 왜곡된 역사를 가르칩니다.
그 이야기를 꺼내려하면 부끄러운 일을 들춰 뭐하느냐며 싫어합니다. 하지만 역사는 우리의 정신입니다. 아무리 부끄러운 역사일지라도 우리는 그 역사를 기억하고 그 일이 되풀이되지 않도록 교훈으로 삼아야합니다.
신채호 선생은 역사를 잊은 민족에게 미래는 없다고 하셨습니다. 역사를 기록하는 일, 특히 진실을 기록하는 일은 우리 미래세대에게 좋은 교과서를 물려주는 일과도 같습니다.
그게 아무리 부끄럽고 수치스러운 일일지라도 우리는 그 역사를 통해 다시 우리가 나아갈 길을 배워야합니다. 그래야 그 같은 일을 되풀이하지 않을 수 있습니다.
여기 하나의 진실이 있습니다. 헌데 그 진실이 10억 엔이라는 돈에 묻혀 잊혀져버릴 위기에 처해있습니다. 역사는 시간과 기록의 축적입니다. 진실과는 동떨어진 왜곡된 기록들이 오랜 시간 동안 축적되고 기억되다보면 어느 순간 그게 진실이 되어버립니다. 그래서 그 같은 일을 막기 위해서는 우리가 나서야합니다. 이제 우리가 그 진실을 지켜내야 합니다. 저들의 공작에 맞서 우리는 우리의 역사를 지켜내고, 우리 후손에게 그 같은 일을 두 번 다시 겪지 않게 해야 합니다. 이것이 오늘을 사는 우리에게 부여된 숙제이자 의무입니다.
과거 나라를 지키지 못하고 자신을 지키지 못한 선조들을 탓하기에 앞서 그 역사마저 지키지 못한 잘못을 우리는 범하지 말아야 합니다.
꽃다운 15살의 나이에 일본군의 성 노예가 되어 살아야했던 소녀가 있습니다.
시대를 잘 못 만나, 조국을 잘 못 만나 삶이 분절돼버린 소녀. 전쟁의 소용돌이 속에서 유린된 삶을 살아야 했던 소녀.
이들의 죄는 힘없는 조선에서 여자로 태어난 것입니다. 하지만 그녀는 누구에게도 위로받지 못한 채 사람들의 따가운 시선 속에서 비밀한 생을 살아야만 했습니다. 어디 그녀 뿐이겠습니까. 어긋나버린 삶을 어디서도 위로받지 못한 채 끝내 생을 마감해야 했던 수많은 백발의 소녀들이 있습니다. 그리고 아직도 그들은 우리에게 부르짖고 있습니다.
이제는 그 불편한 진실을 온 세상에 알려야 할 때가 왔습니다. 이젠 더 이상 기다릴 수도, 누구에게 맡길 수도 없습니다. 바로 지금 우리가 해야 합니다. 왜곡되고 가려졌던 그 진실을 온 세상에 알려서 그 죽어간 영혼들이, 그리고 아직도 살아있는 백발의 소녀들이 조금이라도 위로 받을 수 있도록 해야 합니다.
이 문제는 더 이상 그들만의 문제가 아닙니다. 바로 내 자신의 일이며, 우리 모두의 일이며, 우리 미래세대의 일입니다.
일본군의 성 노예로 위안 아닌 위안을 주는 '위안부'로 살아야 했던 그들의 삶을 조금이라도 위로하고, 우리의 자존심을 지킬 수 있도록 동참해주십시오.
주저하지 마십시오. 여러분의 작은 손길이 그 영혼을 위로하고, 우리의 역사를 지키는데 쓰일 것입니다.
이 모금은 실화에 바탕을 둔 위안부 관련소설을 미국에서 출간하는데 쓰일 것입니다. 그래서 그 불편한 진실을 온 세상에 알리고, 왜곡된 역사의 진실을 밝혀내겠습니다.
역사를 지키는 위대한 일에 동참하여 주십시오.
백발의 소녀들의 눈에서 눈물을 닦아주십시오. 더 늦기 전에, 그들이 모두 세상을 떠나서 위로할 그 누군가가 아무도 남아있지 않기 전에 함께 해주십시오.
그리고 왜곡된 역사가 진실로 기록될 그 두려운 현실을 막아주십시오.
"Flutter Flutter Butterfly": Based on a history of Japanese forced prostitution during the Second World War
.
One of the worst cases of sex slavery is from an unlikely place and time: Japan...the Second World War. Different estimates say between 20,000 and 400,000 women from all over Asian were forced into prostitution to "comfort" the soldiers.
.
This fiction book gives the often forgotten history of how it happened, who was involved, how they were treated, and the NO apology that came so far from Japan.
.
* Please Donate $ for publishing this book in USA! 출간작업에 기부하여 주시는 분들은 책 판권부분에 영문성함을 넣어드리도록 하여 책과 함께 영원한 기록으로 남도록 하겠습니다 ...(If you donate some $, we will put your name on this book.)
1. PayPal - samuelsangwon@gmail.com
2. 한국(In Korea) 농협통장번호: 302-0239-2513-71 (LEE SAMUEL SANGWON)
3. In USA Bank Name:US Bank, Bank Address:645 San Antonio Rd., Mountain View, CA 94039, USA
... 은행계좌번호: Account # 157504670561 ... 은행번호: Routing # 121122676
... 은행계좌주인: Holder: Samuel Lee (주인주소: 855 Bruce Dr., Palo Alto, CA 94303, USA)로 기부하여 주시길 바랍니다.
4. If you want to send a check for donating;
Sam Lee
855 Bruce Dr.
Palo Alto, CA 94303
+++
https://www.facebook.com/groups/FlutterFlutterButterfly/






+++